-
1 mindre
1. a1) небольшо́й, незначи́тельный2) мла́дший2. advме́ньше, ме́нееlangt míndre — гора́здо ме́ньше
ikke désto míndre — тем не ме́нее
med míndre... — е́сли то́лько не...
intet míndre end... — не что ино́е, как...
* * *less, lesser, minor, slight* * *adj( om størrelse) smaller;(mods: mere) less ( fx less noise; less than fifty; in less than a year);( om betydning, rang, F) minor ( fx injuries, offences; event, operation; a minor official, minor poets);( yngre) younger ( fx brother, sister);( temmelig lille) (rather) small,T smallish;adv less ( fx work less);[ mindre behagelig] less agreeable,(= ret ubehagelig) not very agreeable;[ gøre mindre] lessen, reduce;[ ikke desto mindre] nevertheless, all the same,T even so;[ikke mindre end £5](dvs hele £5) no less than £5,(dvs mindst £5) not less than £5;[ intet mindre end] nothing less than ( fx it was nothing less than a miracle),F nothing short of ( fx it was nothing short of a miracle; nothing short of a revolution can alter it);[ med mindre](conj) unless;(se også II. meget f). -
2 mindre
несколько меньший* * *fewer, less, minor* * *adj. less, minor adj. less (fx ) adj. smaller (med mindre) unless (mer eller mindre) more or less -
3 mindre enn
(intet mindre enn) no less than smaller than [ mengde] less than -
4 mindre militærstyrke med specialopgave
Danish-English dictionary > mindre militærstyrke med specialopgave
-
5 mindre uheld
-
6 mindre arbeidsfør
subst. severely disabled -
7 mindre kjent
less known -
8 mindre utredninger
subst. small-scale studies, limited-scale studies, non-major studies -
9 mindre utviklet land
(miljø) less developed country -
10 mindre
less, minor, lesser -
11 mindre alvorlig forbrytelse
misdemeanour -
12 mindre kendt
lesser-known -
13 mindre
less -
14 mindre
minor -
15 mindre
smaller -
16 desto mindre
(ikke desto mindre) nevertheless, none the less -
17 mellomrommene mindre
(typografi) (gjøre mellomrommene mindre) close more -
18 mere eller mindre
(Riksmål, eg. mer eller mindre) more or less -
19 jo mindre ... desto mindre
the less... the less / more -
20 blive mindre
fall away, fall off
См. также в других словарях:
Mindre teatern — in the 1850s City Stockholm Country Sweden … Wikipedia
mindre — min|dre adj., komparativ af lille og lidt, I og liden; ikke des(to) mindre; med mindre held end ventet (jf. medmindre) … Dansk ordbog
mindrė — mìndrė sf. (1); LBŽ = mendrė … Dictionary of the Lithuanian Language
mindre — adj … Clue 9 Svensk Ordbok
Modiga Mindre Män — Directed by Leif Krantz Written by Leif Krantz Starring … Wikipedia
Barak — Mindre, interimistisk (træ)hus … Danske encyklopædi
Bungalow — Mindre enetages villa … Danske encyklopædi
Citadel — Mindre, lukket fæstning forbundet med større befæstningsanlæg … Danske encyklopædi
Jamborette — Mindre jamboree (verdensspejderstævne) … Danske encyklopædi
Kabarat — Mindre restaurant hvor der er optræden … Danske encyklopædi
Satellitstater — Mindre lande, der omgiver en stormagt og står i afhængighedsforhold til dem … Danske encyklopædi